[premium] ‘เลียน’ แบบเด็กญี่ปุ่น 四字熟語 ภาษิตสี่ตัวอักษร

เนื้อหาหนังสือ

เนื้อหา

‘เลียน’ แบบเด็กญี่ปุ่น 四字熟語 ภาษิตสี่ตัวอักษร

ผู้เรียนชาวต่างชาติอย่างเรา พอเจอคันจิจำนวนมากรุมเร้าก็รู้สึกเหมือน 四面楚歌 ท่องเท่าไรก็จำไม่ได้สักที จนทรมานขนาด 四苦八苦 แต่จะมานั่งเศร้าเซ็งถึงขั้น 意気消沈 ไม่ได้ หากอยากเก่งคันจิ เราต้อง 一生懸命 ฝึกอ่านฝึกเขียน ยิ่งทุ่มสุดตัวถึงขั้น 粉骨砕身 ได้ยิ่งดี แต่ถ้าฝึกคนเดียวไม่สนุก ชวนเพื่อนมาร่วมด้วยช่วยกันฝึกเป็น 共存共栄 เชื่อเถอะว่าถ้าหากทำเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ คันจิจะกลายเป็นมิตรแท้ของเราไปเอง

四字熟語 หรือภาษิตสี่ตัวอักษร เกิดจากการนำตัวอักษรคันจิ 4 ตัว มารวมกันเป็นคำที่มีความหมายใหม่ อาจฟังดูซับซ้อนและชวนท้อถอย แต่หากเราได้รู้ที่มาที่ไปเรื่องราวเบื้องหลังภาษิตเหล่านั้นก็จะสามารถจินตนาการตาม รวมทั้งจดจำความหมายได้โดยไม่ต้องท่องจำเลย

เหมาะสำหรับ
 ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นระดับกลางถึงสูง

---

ทดลองอ่าน