ภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา

เรียกคนรู้จักว่า あなた ทำไมเขาถึงไม่พอใจ !?
– – – – – – – – – –
นี่ก็มืดแล้ว ทำไมพอเพื่อนคนญี่ปุ่นมาถึงที่ทำงานพิเศษยังทักทายว่า おはようございます อยู่เลย !?
– – – – – – – – – –
แค่พูดว่า ハア！ เพราะได้ยินไม่ชัด ทำไมคนญี่ปุ่นต้องตกใจด้วย !?
– – – – – – – – – –
ในภาษาไทยใช้คำว่า “จาก” แต่ทำไมในภาษาญี่ปุ่นถึงใช้ว่า から ไม่ได้ล่ะ !?

แนะนำภาษาญี่ปุ่น ทั้งคำศัพท์ สำนวน ไวยากรณ์ ฯลฯ ที่คนญี่ปุ่นใช้กันในชีวิตจริง แต่กลับไม่มีสอนในตำราเรียน รวมถึงภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยมักเข้าใจสับสนจนใช้ผิด
เนื้อหาในเล่มอธิบายกระชับ เข้าใจง่าย มีประโยคตัวอย่างในการใช้จริง แบ่งออกเป็น 9 หัวข้อใหญ่ และ 79 บทย่อย สามารถเลือกอ่านหัวข้อที่สนใจก่อนได้ โดยไม่ต้องเรียงลำดับในการอ่าน
เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับต้น-กลางที่ต้องการเรียนรู้เกร็ดภาษาญี่ปุ่นนอกตำราเรียน และผู้สอนที่ต้องการนำเกร็ดภาษาญี่ปุ่นนอกตำราเรียนเหล่านี้ไปอธิบายประกอบการเรียนการสอนของตน